Yes, it's correct to say that "relationship is simply connection, and yes I’m connected to my family." This statement expresses the idea that a relationship can be understood as a form of connection, and it acknowledges your connection to your family. It's clear and conveys your thoughts effectively.