Your sentence is mostly clear, but it could use some slight adjustments for improved clarity and formality. Here’s a corrected version:
"As much as I would love to help you, please understand that I am only intended to follow what is written in our guidelines and policies."
Alternatively, you could say:
"As much as I would love to help you, please understand that I must adhere to what is outlined in our guidelines and policies."
This