The sentence contains several grammatical issues and could be improved for clarity. Here is a revised version:
"H was banned in May 2024. R, who ended a year ago, informed H that we cannot create an invoice since the trip ended in October 2023 and the 180-day period has passed as of September 2024."
If you need further modifications or have a specific style in mind, please let me know!