In "The Cleaning Lady" Season 3, the song played at the end of the episode titled "Smoke and Mirrors" is "Always Remember Us This Way" by Lady Gaga. This song is known for its emotional depth and has been featured in various films and shows. If you need more details about the episode or the song, feel free to ask!