Your sentence can be improved for clarity and punctuation. Here’s a revised version:
"This ticket has been escalated; the disputed one is in a separate ticket. As per GURU, there is no need to email H or G. I have marked the ticket as done."
Feel free to adjust according to your preferences!