The sentence is mostly clear, but it could be improved for grammatical accuracy and clarity. Here’s a revised version:
"You may also follow this link for more detailed information on getting approved to drive and verifying your account."
This change improves the preposition from "in" to "on" for consistency and makes the statement smoother.