The error message "could not create network dataset; the network source participates in multiple network datasets" typically arises when you're attempting to create a network dataset in a GIS software environment (like ArcGIS) that is referencing the same source feature classes or data in more than one network dataset. Here are some steps to troubleshoot and resolve the issue:
### Steps to Resolve the Issue
1. **Check Network Dataset