Here’s a revised version of your email with improved grammar and sentence construction:
---
Subject: Follow-Up on Your Request
Greetings from Turo,
Thank you for your patience while we reviewed your concern.
I hope this email finds you well. I am writing regarding the listing of your vehicles under your business account. You may try to list those vehicles on your business account, and please inform us if you encounter any