The phrase “capturing me in my lowest” generally means to depict or portray someone during a time when they are feeling at their lowest point emotionally, mentally, or spiritually. It suggests a moment of vulnerability or a difficult time in life.
You could rephrase it in several ways, depending on the context. Some alternatives could include:
- "depicting me at my lowest"
- "showing me in my most vulnerable state"
- "portraying me during