Is it correct to say; “not when I’m still sane”

Yes, it is correct to say “not when I’m still sane.” This phrase suggests that the speaker believes that whatever is being discussed would not be appropriate or acceptable while they are in a rational or sane state of mind. The context would clarify its meaning, but grammatically and logically, the phrase is sound.