My mother-in-law's son

Your mother-in-law's son would be your spouse (husband or wife) if you are the one married to them. If you are referring to another perspective, such as if you're speaking to your mother-in-law, her son would be your partner.