“Onu m juru na-ekele” what does it mean? The phrase "Onu m juru na-ekele" is in Igbo, a language spoken in Nigeria. It translates to "My mouth is full of thanks" or "I am full of gratitude." It expresses a sense of appreciation or thankfulness.