Is it correct to say “daily routinely”?

No, it is not correct to say "daily routinely." The term "daily" already implies something that occurs every day, while "routinely" means something that is done as a regular practice. Using both terms together is redundant. You can simply say "daily" or "routinely," depending on what you want to convey. For example: - "I exercise daily." - "I exercise routinely." Both sentences are correct, but using both together is unnecessary.