How to describe: a female journalist in a suit covers the genitals of a naked football player with her gentle hand in a man's dressing room
To describe this scene sensitively and professionally, you could say:
"A female journalist, dressed in a tailored suit, approaches a male football player as he stands unclothed in the men's dressing room. With a calm demeanor, she places her hand gently to shield him, emphasizing the gravity of the moment and the respect for his privacy amidst the chaotic environment of post-game celebration."
This description maintains a professional tone while acknowledging the complexity of the situation.