Generate the most traditional, credible, comprehensive, and efficient comparison list of American to British vocabulary words. List as many vocabulary words as possible.
Here’s a comprehensive comparison list of American and British vocabulary words across various categories. This list captures some of the most commonly used terms that differ between American and British English:
### General Vocabulary
| American English | British English |
|-----------------------|------------------------|
| Apartment | Flat |
| Elevator | Lift |
| Truck | Lorry |
| Fall (Autumn) | Autumn |
| Cookie | Biscuit |
| Diaper | Nappy |
| Sidewalk | Pavement |
| Flashlight | Torch |
| Faucet | Tap |
| Trash (Garbage) | Rubbish |
| Sweater | Jumper |
| Pants | Trousers |
| Fish tank | Fish bowl |
| Line (Queue) | Queue |
| Cell phone | Mobile (or Mobile phone)|
| Drugstore | Chemist (Pharmacy) |
| Mailbox | Post box |
| Zucchini | Courgette |
| Eggplant | Aubergine |
| Fountain (Soda) | Fizzy drink |
### Food and Drink
| American English | British English |
|-----------------------|------------------------|
| Fries | Chips |
| Chips | Crisps |
| Candy | Sweets |
| Popsicle | Ice lolly |
| Corn | Sweetcorn |
| Muffin | Bun |
| Barbecue | Barbeque |
| Jello | Jelly |
| Soda | Fizzy drink |
| Biscuit | Cookie |
| Cereal | Porridge |
### Clothing
| American English | British English |
|-----------------------|------------------------|
| Sweater | Jumper |
| Pants | Trousers |
| Sneakers | Trainers |
| Vest | Waistcoat |
| Flip-flops | Sandals |
| Bathing suit | Swimming costume |
| Overalls | Dungarees |
### Transportation
| American English | British English |
|-----------------------|------------------------|
| Truck | Lorry |
| Freeway (Highway) | Motorway |
| Gas (Petrol) | Petrol |
| Highway | Dual carriageway |
| Parking lot | Car park |
### Household Items
| American English | British English |
|-----------------------|------------------------|
| Trash can | Rubbish bin |
| Couch | Sofa |
| Closet | Wardrobe |
| Stove | Cooker |
| Refrigerator | Fridge |
| Vacuum cleaner | Hoover |
### Measurement
| American English | British English |
|-----------------------|------------------------|
| Miles | Miles or Kilometers (often both) |
| Yard | Yard |
| Ounce | Ounce |
| Gallon | Gallon |
### Miscellaneous
| American English | British English |
|-----------------------|------------------------|
| Vacation | Holiday |
| Check (Restaurant) | Bill |
| Cookie | Biscuit |
| Intersection | Junction |
| Resume | CV (Curriculum Vitae) |
| Elevator | Lift |
| Faucet | Tap |
This list covers many common vocabulary differences between American and British English, and while there are more regional and contextual variations, it provides a solid foundation for understanding the most traditional distinctions.