grammar check: Agent marked ticket as done but missed to resolve the escalated reimbursement request and failed to notate in Dunlop resulted to H contacting us.

Here's a grammatically corrected version of your sentence: "The agent marked the ticket as done but failed to resolve the escalated reimbursement request and did not provide a notation in Dunlop, which resulted in H contacting us."