Yes, the sentence is grammatically correct.
**Meaning**: The speaker expresses a strong preference for being kind to others but simultaneously feels resentment towards an individual who forces them into situations where they have to act unkindly or mean. Essentially, the speaker enjoys kindness but dislikes the person who challenges that inclination.
**Rephrased Versions**:
1. "I genuinely enjoy being kind to others, but I have a dislike for