The sentence has some grammatical issues and could be made clearer. Here's a revised version:
"Calling when we're both online won't work. We should schedule a time when we can both be online for a call, because I might be online and call you when you're not."
### Meaning:
The speaker is suggesting that randomly calling when either party is online is not effective. Instead, they propose scheduling a specific time for a call when both will be