Yes, it is correct to say “a little fun wouldn’t hurt.” This expression means that engaging in some enjoyable or light-hearted activities is unlikely to have any negative consequences and could even be beneficial. It suggests that taking a break or having some fun can be a positive addition to a situation.