The best description of the relationship between speciation and biodiversity is:
**D. Speciation results in an increase in overall biodiversity.**
This is because when new species are formed through the process of speciation, the number of different species in an ecosystem increases, thereby contributing to higher biodiversity.