Yes, it is correct to say “unapologetically posting this again.” This phrase conveys that the person is sharing something again without feeling sorry or remorseful about it. It’s often used in a lighthearted or confident manner, suggesting that the person is proud of the content they are sharing.