The sentence is missing a subject for the verb "informed," making it unclear who is doing the informing. Here’s a corrected version:
"I informed him that the G can find it in the notification."
If you want to clarify who "G" refers to, you might replace "the G" with a specific name or title.