The phrase "jävla snuva" is Swedish. "Jävla" is a profanity that can be translated as "damn" or "f***ing," depending on the context, and "snuva" means "cold" (as in a common cold). So, "jävla snuva" can be interpreted as "damn cold" or "f***ing cold," expressing frustration or annoyance about having a cold.