As of my last update in October 2023, "Funko Fusion" is a game that combines various franchises and characters from Funko's lineup. While I'm not able to provide specific information on additional missions beyond those you listed, it's common for games of this type to feature missions or levels based on various popular culture franchises.
If you are looking for new missions or expansions beyond the ones you've mentioned, I recommend checking