Swap my phone for money. Is it grammatically correct?

Yes, the phrase "Swap my phone for money" is grammatically correct. It conveys the idea of exchanging your phone in return for money.