二人はデッキの手すりに寄りかかって、蝸牛が背のびをしたように延びて、海を抱え込んでいる函館の街を見ていた。한국어로 번역

두 사람은 데크의 난간에 기대어, 달팽이가 기지개를 켜듯이 펼쳐진 바다를 품고 있는 하코다테의 거리를 바라보고 있었다.